Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Tweeerlei weegsteen is den HEERE een gruwel, en de bedriegelijke weegschaal is niet goed. |
| WLC | תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־טֹֽוב׃ |
| Trans. | twō‘ăḇaṯ JHWH ’eḇen wā’āḇen ûmō’zənê mirəmâ lō’-ṭwōḇ: |
| AC | כג תועבת יהוה אבן ואבן ומאזני מרמה לא-טוב |
| ASV | Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good. |
| BE | Unequal weights are disgusting to the Lord, and false scales are not good. |
| Darby | Divers weights are an abomination unto Jehovah; and a false balance is not good. |
| ELB05 | Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut. |
| LSG | L'Eternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne. |
| Sch | Zweierlei Gewicht ist dem HERRN ein Greuel, und falsche Waage ist nicht gut. |
| Web | Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good. |
